to vazando

Nach den ersten zwei Trainingstagen veranstalteten wir mit Hilfe der Teilnehmer des Fortgeschrittenenkurses ein Schnuppertraining, welches für alle offen war.... 

Olà, Favela, Churrascaria, China - Curitiba

Die Fahrt mit dem Nachtbus nach Curitiba war klimamässig das Gegenteil von der Fahrt nach Rolandia. Diesmal wusste der Fahrer durch tropische Temperatur die Stimmung anzuheizen. Zum Glück waren wir diesmal vorbereitet und hatten fünf Kleiderschichten an und die Schlafsäcke griffbereit. In Curitiba hiess uns die Familie Bléiker herzlich willkommen...

Bom Dia! Nun ist schon eine ganze Woche in Rolandia vergangen. Nach zwei Tagen intensiver Trainerausbildung konnten die zahlreichen Sportlehrer, die unseren Kurs besuchten, am Donnerstag weitere Praxiserfahrungen sammeln....

Alltag in Rolandia

Vergangenen Sonntag besuchten  wir mit Sepp und Gabi Dietsche einen Schweizer, welcher in Rolandia biologischen Obst- und Gemüsebau betreibt. Die Besichtungung des Landwirtschaftsbetriebes und die anschliessende  Degustation der betriebseigenen Produkte fanden grossen Anklang. Am selben Tag hatten wir Einblick in ein Altersheim, wo wir unsere Gesangskünste zum Besten gaben..... J

grande finish in Campo Grande - ola in Rolandia

Gestern war unser letzter Tag in Campo Grande. Als krönender Abschluss des Trainerkurses veranstalteten wir gemeinsam mit den frischgebackenen und mit Diplomen ausgestatteten brasilianischen Trainern ein Unihockeyturnier. Es nahmen etwa 80 Kinder teil. Das Turnier war ein voller Erfolg. Es war wunderbar, zu sehen, wie die neuen Trainer voller Elan das Gelernte an die Kinder weitergaben. Wir hoffen, dass diese Welle der Begeisterung für das Unihockey, die wir in dieser Woche erleben durften, der Startpunkt für regelmässige Unihockeytrainings unter der Leitung brasilianischer Trainer ist....

Cervin - unsere neue Bleibe

Unihockeyalltag in Gampo Grande

Kinderplausch vor der Halle

Nach zwei Tagen in der Halle konnten wir die ersten Fortschritte unserer Trainingsbesucher verzeichnen. Pässe kamen beim Mitspieler an, Schüsse zappelten im Netz, "Goleros" glänzten mit Paraden. Kurz gesagt: "Der Ball fängt an zu rollen." Zu guter letzt wurden die neu erlernten Fähigkeiten vom brasilianischen Fernsehen aufgezeichnet, dabei wurde von brasilianischer Seite auch das erste mal Nerven gezeigt...

erste Trainings

Erste Impressionen von der Trainerausbildung in Campo Grande.